Mise à jour des entêtes.

LrComposedObject3D.cpp

 /**
- * @brief 3D composed object management.
- * @file LrComposedObject3D.cpp
+ * @brief Gestion d'objet composé
+ * @file LrComposedObject3D.h
+ * @date Vendredi 7 mars 2008
+ * @note 
  * @author Josselin Francois
  * @author Michael Nauge
  * @author Axel Richard
  * @author Hervé Souchaud
  * @author Emeric Verschuur
+ * 
+ * Ce fichier contient la classe qui gère un objet composé.
  */
 
 #include "LrComposedObject3D.h"

LrComposedObject3D.h

 /**
- * @brief 3D composed object management.
+ * @brief Gestion d'objet composé
  * @file LrComposedObject3D.h
+ * @date Vendredi 7 mars 2008
+ * @note 
  * @author Josselin Francois
  * @author Michael Nauge
  * @author Axel Richard
  * @author Hervé Souchaud
  * @author Emeric Verschuur
+ * 
+ * Ce fichier contient la classe qui gère un objet composé.
  */
 
 #ifndef LRCOMPOSEDOBJECT3D_H
@@ -13,28 +17,25 @@
 #include "LrObject3D.h"
 
 /**
- * This class can manage a 3D elementary objects.
- * @brief 3D elementary object management.
+ * @brief Gestion d'objet composé
+ * Cette classe gère un objet composé.
  */
-
-/**
-	@author Emeric Verschuur <contact@mr-ti.com>
-*/
 class LrComposedObject3D : public LrObject3D
 {
 public:
     /**
-     * @brief LrComposedObject3D constructor.
+     * @brief Constructeur.
      */
     LrComposedObject3D();
     /**
-     * @brief LrComposedObject3D destructor.
+     * @brief Destructeur.
      */
     ~LrComposedObject3D();
     /**
-     * @brief Give the intersection point of this object and a ray.
-     * @param ray LrRay object reference.
-     * @return un LrPoint3d object.
+     * @brief Donne d'intersection entre un rayon et l'objet.
+     * @param ray Référence d'un objet LrRay.
+     * @param hit Adresse de l'objet LrHit dans lequel sera stocké le résultat.
+     * @return vrai si il y a une intersection, sinon faux.
      */
     virtual bool getIntersection(const LrRay &ray, LrHit *hit) const;
 };

LrElementaryObject3D.cpp

 /**
- * @brief 3D elementary object management.
+ * @brief Gestion d'objet élémentaire
  * @file LrElementaryObject3D.cpp
+ * @date Vendredi 7 mars 2008
+ * @note 
  * @author Josselin Francois
  * @author Michael Nauge
  * @author Axel Richard
  * @author Hervé Souchaud
  * @author Emeric Verschuur
+ * 
+ * Ce fichier contient la classe qui gère un objet élémentaire.
  */
 
 #include "LrElementaryObject3D.h"

LrElementaryObject3D.h

 /**
- * @brief 3D elementary object management.
+ * @brief Gestion d'objet élémentaire
  * @file LrElementaryObject3D.h
+ * @date Vendredi 7 mars 2008
+ * @note 
  * @author Josselin Francois
  * @author Michael Nauge
  * @author Axel Richard
  * @author Hervé Souchaud
  * @author Emeric Verschuur
+ * 
+ * Ce fichier contient la classe qui gère un objet élémentaire.
  */
 
 #ifndef LRELEMENTARYOBJECT3D_H
@@ -13,24 +17,25 @@
 #include "LrElementaryObject3D.h"
 
 /**
- * This class can manage a 3D elementary objects.
- * @brief 3D elementary object management.
+ * @brief Gestion d'objet élémentaire
+ * Cette classe gère un objet élémentaire.
  */
 class LrElementaryObject3D : public LrObject3D
 {
 public:
     /**
-     * @brief LrElementaryObject3D constructor.
+     * @brief Constructeur.
      */
     LrElementaryObject3D();
     /**
-     * @brief LrElementaryObject3D destructor.
+     * @brief Destructeur.
      */
     ~LrElementaryObject3D();
     /**
-     * @brief Give the intersection point of this object and a ray.
-     * @param ray LrRay object reference.
-     * @return un LrPoint3d object.
+     * @brief Donne d'intersection entre un rayon et l'objet.
+     * @param ray Référence d'un objet LrRay.
+     * @param hit Adresse de l'objet LrHit dans lequel sera stocké le résultat.
+     * @return vrai si il y a une intersection, sinon faux.
      */
     virtual bool getIntersection(const LrRay &ray, LrHit *hit) const;
 };

LrObject3D.cpp

 /**
- * @brief 3D object management.
- * @file LrObject3D.cpp
+ * @brief Gestion d'objet 3D
+ * @file LrObject3D.h
+ * @date Vendredi 7 mars 2008
+ * @note 
  * @author Josselin Francois
  * @author Michael Nauge
  * @author Axel Richard
  * @author Hervé Souchaud
  * @author Emeric Verschuur
+ * 
+ * Ce fichier contient la classe qui gère un objet 3D générique.
  */
 
 #include "LrObject3D.h"

LrObject3D.h

 /**
- * @brief 3D object management.
+ * @brief OBJET : Gestion d'objet générique
  * @file LrObject3D.h
+ * @date Vendredi 7 mars 2008
+ * @note 
  * @author Josselin Francois
  * @author Michael Nauge
  * @author Axel Richard
  * @author Hervé Souchaud
  * @author Emeric Verschuur
+ * 
+ * Ce fichier contient la classe qui gère un objet 3D générique.
  */
 
 #ifndef LROBJECT3D_H
@@ -16,24 +20,25 @@
 #include "LrRay.h"
 
 /**
- * This class can manage a 3D objects.
- * @brief 3D object management.
+ * @brief Gestion d'objet 3D
+ * Cette classe gère un objet 3D générique.
  */
 class LrObject3D
 {
 public:
     /**
-     * @brief LrObject3D constructor.
+     * @brief Constructeur.
      */
     LrObject3D();
     /**
-     * @brief LrObject3D destructor.
+     * @brief Destructeur.
      */
     virtual ~LrObject3D()=0;
     /**
-     * @brief Give the intersection point of this object and a ray.
-     * @param ray LrRay object reference.
-     * @return un LrPoint3d object.
+     * @brief Donne d'intersection entre un rayon et l'objet.
+     * @param ray Référence d'un objet LrRay.
+     * @param hit Adresse de l'objet LrHit dans lequel sera stocké le résultat.
+     * @return vrai si il y a une intersection, sinon faux.
      */
     virtual bool getIntersection(const LrRay &ray, LrHit *hit) const;
 private: